Diables De Guadalcanal (les)

L'éditeur nous avertit d'entrée :malgré le soin apporté, certains sons n'ont pu être récupérés. Effectivement, le souffle et les scratchs sonores se font entendre à intervalles réguliers mais on a connu bien pire. Le mono d'origine reste quand même de qualité et son dynamisme et sa clarté suffisent amplement à notre bonheur. En revanche, si la VF s'en sort honorablement bien, elle ne peut cacher l'éternel problème de voix bien trop en avant, étouffant ainsi l'ambiance général de la bande son. Si on ajoute que le doublage ne peut évidement pas rivaliser avec les voix d'origine, le constat est sans appel : La VO avant tout.