Diamants Sur Canape – Collector

La piste Dolby Digital 5.1 anglaise nous fait douter du bon fonctionnement de notre ampli tant l'absence totale d'ambiance sur les canaux arrières est envahissante. Seules quelques notes de musique et de rares ambiances viennent se glisser sur les voies surrounds. Les puristes regretteront de ne pas retrouver le mixage mono d'origine, mais après tout, la différence est minime.
La piste française demeure dans son mono d'origine mais bénéficie d'une dynamique agréable dans sa restitution des dialogues. On pouvait toutefois espérer mieux.