Dragon Tiger Gate

L'éditeur propose trois pistes son de qualité, destinées à restituer au mieux le gros travail effectué dans ce domaine sur le film lui-même. Les deux pistes Dolby Digital EX, l'une en chinois cantonais et l'autre en chinois mandarin, se valent largement, puissance et mixage étant à peu près identiques. L'équilibre y est très bon entre voix, musiques et bruitages, et l'on ne décèle aucun effet de saturation. Le caisson de basse est correctement sollicité et les arrières se font entendre. Mais toutes ces qualités ne font pas le poids face à la puissance dévastatrice du DTS cantonais. C'est bien simple, vous aurez beau descendre le volume quasi au minimum, vous percevrez toujours les vibrations de cette basse ahurissante. Le mixage est superbement équilibré, les voix d'une clarté cristalline tout en demeurant naturelles, et l'enveloppement exceptionnel. Un résultat extrêmement dynamique que l'on peut qualifier de parfait.