Les pistes DD 5.1 sont avant tout sur ce film fonctionnelles. Axées sur les avants quasi exclusivement, elles présentent une petite ouverture frontale lors des passages musicaux et lors d'un final plus énergique que le reste du métrage. L'essentiel est que l'on distingue bien les dialogues et c'est le cas.
Il faut noter que la piste québécoise présente un accent quelque peu prononcé ainsi que quelques expressions bien spéficiques.
L'absence de sous-titres français est assez dommage. Il faudra attendre un éventuel zone 2 pour y remédier.