La piste Dolby Digital 5.1 anglaise l'emporte sur son homologue française même si cette dernière tire habilement son épingle du jeu. On notera en effet sur cette dernière des dialogues un peu plus soutenus sur le canal central et donc un naturel moins accru. Quoiqu'il en soit, sur l'une comme sur l'autre, l'ouverture frontale ne manque pas de dynamisme et les dialogues se détachent à merveilles des différentes ambiances stéréo. La majeure partie du temps, le relief surround se fait subtil et fin, tout en mettant gracieusement en valeur la partition musicale. En revanche, les premières batailles engagées, le spectacle est bel et bien au rendez-vous pour le plaisir de notre installation qui peut enfin se mettre en branle.