Sensiblement identiques, les pistes Dolby Surround anglaise et française accusent une dynamique convenable même si l'on aurait pu souhaiter une meilleure gestion des voies arrières. Un peu plus d'agressivité dans le rendu des différentes ambiances n'aurait pas été un mal. Coté dialogues, ceux de la version française se montrent un peu trop omniprésents et l'on préfèrera sans mal l'aspect naturel de la version originale.