Quatre pistes sonores, pour satisfaire tout le monde. Tout d'abord deux
stéréos française et anglaises d'une discrétion appréciable, mais qui acquiert toutefois une puissance stupéfiante par moment en offrant une ampleur aux musiques distillées tout au long du film. Ces dernières y gagnent forcement plus en
Dolby Digital 5.1 d'une richesse inouïe pour un documentaire sans pour autant tomber dans les effets gratuits.
Toujours aussi efficace, l'enceinte frontale restitue à la perfection des dialogues qu'il serait plus judicieux de sélectionner en version originale, le doublage cassant l'implication personnelle du réalisateur.