Fast And Furious : Tokyo Drift (hd Dvd)

Les pistes Dolby Digital 5.1 Plus anglaise et française font une nouvelle fois des merveilles et transcendent à la perfection l'univers du film. La répartition sur les différents canaux se fait avec une très belle dextérité et chaque canal en prend pour son grade. On privilégiera une nouvelle fois la version originale pour sa meilleure intégration des dialogues et leur rendu plus naturel mais l'une comme l'autre bénéficie d'une dynamique déroutante. Les voies surround sont utilisées à bon escient même si, on s'en doute, la finesse du propos n'est pas le maître mot de cette édition. Tout est mis en oeuvre pour combler des effets tonitruants mais l'harmonie reste de mise. On redécouvre donc le film dans des conditions optimales et cela risque quelque peu de perturber le voisinage.