Le mixage Dolby Digital 5.1 accuse une très belle clarté dans la restitution des dialogues et offrent aux passages musicaux (concerts de Dupontel, walkman de la " concierge "...) un relief des plus probant. L'ouverture frontale bénéfice d'une excellente dynamique et l'on redécouvre le film dans d'excellentes conditions. La piste Dolby Surround se montre un cran moins large sur les canaux arrières mais fait néanmoins preuve d'une belle agressivité.