La piste Dolby Digital 5.1 anglaise remplie très correctement son office pour une comédie même si l'on est en droit de regretter une exploitation des voies arrières plus poussé la majeure partie du temps car au-delà des ambiances du stade de baseball, ces dernières se montrent pour le moins timide. Néanmoins, la dynamique d'ensemble parvient à rattraper ce petit manque. Quant à la piste Dolby Surround québécoise, elle se montre moins précise mais tient néanmoins la dragée haute au mixage anglais. Reste un doublage pas toujours des plus heureux pour le français trop regardant.