Filatures (eye in the sky)

Le film est proposé dans sa version cantonaise d'origine Dolby Digital 5.1 et 2.0, ainsi qu'en français D.D.2.0. On ne s'attardera pas trop sur le mixage français, dissonant et pourvu de doublages qui sonnent faux. Heureusement, la version cantonaise D.D.5.1 est très efficace et exploite bien la spatialité et la richesse du dispositif sonore. Faisant la part belle aux bruitages ainsi qu'au score très prenant composé par Guy Zerafa, le mixage cantonais D.D.5.1 est dynamique et bien échantillonné. L'humble version D.D.2.0 s'en tire avec les honneurs, l'encodage étant plus que satisfaisant.