Profitant du prestige accordé aux longs-métrages, la galette présente des pistes audio française et anglaise en Dolby Digital 5.1, qui donnent une toute autre ampleur au show en comparaison de sa stéréo télévisuelle. D'une ampleur étonnante qui joue habilement de la spatialisation (très frontale dans les moments comiques, immersive dans les scènes d'action) et de ses basses, et sied donc à merveilles au côté "film catastrophe" de ce
Futurama : Le Monstre au milliard de tentacules, nous noterons tout particulièrement la façon qu'elle a de mettre en avant les magnifiques composition de Christopher Tyng, qui s'est tout bonnement surpassé ici pour donner un véritable cachet cinématographique. En revanche, nous regretterons que la version française reste à proscrire, l'absence de Alexis Tomassian -la voix de Fry dans les premières saisons- se faisant trop cruellement ressentir, d'autant que celle-ci manque cruellement de relief et fait tomber nombre de gags à plat.