Gunslinger Girl

Quatre bandes-son sont ici proposées, les pistes japonaise et allemande en stéréo Dolby Digitale et les pistes françaises en DD 5.1 et 2.0. Gros handicap de cette édition, les différentes pistes-son ne sont pas clairement proposées, en effet les deux pistes françaises n'apparaissent pas telles quelles, il faut savoir jouer de la télécommande pour révéler les deux versions françaises disponibles. Néanmoins force est de reconnaître la très grande qualité de la bande-son de l'animé, quelques pistes que ce soient. La piste originale offre les voix les plus adaptées à l'anime mais les versions françaises ne manquent pas de tonus. Certes la piste française 5.1 exploite avec un peu plus de dynamisme les effets d'espace du son mais les deux pistes françaises 2.0 et 5.1 s'avèrent fort honorables.