.hack//sign - Box Collector 2

Cette nouvelle édition propose de nouvelles pistes par rapport à la précédente, qui se contentait de pistes japonaise, français et anglaise (ce qui n'était déjà pas mal). Les nouvelles pistes proposées ne surpassent néanmoins pas les précédentes en termes de qualité globale. Les pistes italienne et espagnole en particulier déçoivent par une mise en retrait excessive de la musique, un comble sur une série où la bande-originale est si essentielle. Quant à la piste allemande, elle est juste correcte. La piste française continue de se caractériser par un excellent mixage, même si son doublage reste inférieur à celui de la piste japonaise. Cela étant dit, comme sur les éditions précédentes, la piste américaine reste inégalable : surpuissante, nantie de basses vibrantes sans qu'aucun effet de saturation ne se fasse jamais sentir, elle immerge mieux que jamais dans l'ambiance de la série. Certes, le doublage japonais reste là encore supérieur, mais cette piste vaut la peine d'être écoutée pour l'expérience pure.