Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban (hd-dvd Us)

A l'image de la piste TrueHD 5.1 anglaise de l'édition HD-DVD de Harry Potter et la coupe de feu l'immersion dans le monde du petit sorcier est totale. Une nouvelle fois, il se dégage une harmonie enchanteresse tant dans l'ouverture frontale et son mixage des dialogues et des différentes ambiances stéréo que dans le relief surround. La bande originale et les nombreuses ambiances magiques trouvent ici un allié de premier choix, renforçant le plaisir de la redécouverte. Comparativement aux mixages Dolby Digital 5.1 Plus (640Kbps - très bon doublage québécois et très proche du doublage français, sans accent), nous noterons une brillance plus accrue des dialogues et une profondeur plus marquée. On regrettera amèrement de ne pas bénéficier de son équivalent en français.


Notez toutefois que, à volume égal à l'image des pistes des précédents opus, la piste PCM5.1 de l'édition Blu-Ray l'emporte en terme d'agressivité sur de nombreux passages. Une nouvelle fois, cette dernière semble avoir été mixée avec quelques décibels de plus.