Harry Potter Et La Coupe De Feu – Collector

Comme à son habitude, Warner a baissé pour la France le taux d'encodage des pistes Dolby Digital 5.1, passant de 448kbps à 384. La piste Dolby Digital 5.1 anglaise se montre pourtant particulièrement efficace. La spatialisation des effets est tout simplement impressionnante et chaque ambiance se voit distillée sur les différents canaux avec une précision redoutable. La finesse et l'harmonie sont les mots d'ordre de la majeure partie des scènes (superbe relief ambiant lors du tournoi entre autre, chaque enceinte en prenant pour son grade et se voit habilement soutenue par le caisson de basses). Néanmoins on regrette la baisse d'encodage qui provoque une dynamique et une finesse légèrement inférieure à l'édition américaine.


Son homologue française (384Kbps) lui tient la dragée haute malgré des dialogues un rien plus présents sur la centrale. En terme d'utilisation des canaux surrounds, la dynamique demeure sensiblement identique.