Heat – Collector

Michael Mann s'est toujours montré relativement pointilleux dans traitement sonore de ses films et à l'instar du traitement de l'image, Warner nous ressert les déjà très bons mixages Dolby Digital 5.1 (anglais et français). Les dialogues sont précis tout en se détachant merveilleusement des diverses ambiances (fusillades ou foules). Les voies surrounds sont divinement utilisées même si l'on aurait aimé parfois se sentir plus immergé. Quoiqu'il en soit, les deux mixages accusent une belle dynamique d'ensemble et l'on profite au mieux de l'excellent travail effectué par le réalisateur.