Himawari ! Vol1

Une fois n'est pas coutume, il faut saluer la très bonne bande-son française ! Outre la bande son originale en japonais, cette édition DVD propose en effet deux bandes sonores en Dolby Digital 2.0, celle en version originale japonaise et l'une en Français bien de chez nous. L'une et l'autre sont autant dynamiques et appréciables. Les musiques comme les effets sonores et les dialogues sont parfaitement mixées. Si les traductions de la bande-son doublée s'éloignent de temps en temps des phrases originales, le sens global n'en est pas affecté. Ce qui fait la force de la version française ce sont les voix, pour une fois correctement choisies, qui permettent aux spectateurs d'adhérer aux personnages. Du très bon travail en somme.