
En anglais comme en français, les pistes Dolby Digital 5.1 se comportent avec suffisamment d'aplomb pour offrir à cette comédie un bel écrin. Les séquences les plus fantaisistes (autrement dit les histoires racontées aux enfants) sont bien évidemment celles à profiter au mieux du multi canal mais chaque instant profite d'une bonne dynamique d'ensemble. Les dialogues, parfaitement ciselés, sont à leur place sur la centrale, la balance est précise et si les voies surround ne font pas de vagues, elles délivrent toutefois une sympathique immersion. La piste DTS française n'accuse pas une franche différence avec la piste DD5.1 même si l'on gagne parfois en amplitude.
