Hollywoodland

La piste Dolby Digital 5.1 anglaise parvient sans la moindre mal à se hisser à la hauteur du traitement visuel, faisant en sorte que chaque ambiance trouve un parfait interlocuteur en la personne des différents canaux. Les dialogues sont parfaitement ciselés et se détachent à merveille des différentes ambiances, les canaux surround nous livrent un relief sensible et d'une belle précision, quand au caisson de basse, même s'il reste globalement silencieux, il parvient à se mettre en branle au moment opportun.

Son homologue française se montre un peu plus sourde dans la restitution des dialogues et ces derniers manquent de brillance. Elle préserve néanmoins une belle dynamique et le relief demeure tout aussi fin et plaisant.