Hurlements Collector

Zone 1, Zone 2 même combat, le Dolby Digital uniquement attribué à la version originale s'avère un peu trop faiblard. Certes l'age avancé du mixage original accuse le coup, mais l'on a pu assister à un travail sonore plus soigné sur des éditions de films plus anciens. Le son, indécrottablement installé sur les avants manque d'ampleur durant une bonne majorité du film même si on pourra déceler ici et là quelques effets surround réussis mais bien trop rares pour être franchement convaincants.


La piste française disponible qu'en mono est en revanche d'une clarté à toute épreuve équilibrant parfaitement les effets sonores avec le doublage.

L'absence de la version originale en Dolby Mono, présente sur le zone 1, se fait donc lourdement sentir...