In the valley of Elah (blu-ray)

A l'image de ce que nous avions pu découvrir avec les mixages Dolby Digital 5.1 de l'édition SD, ceux présents sur cette édition Blu-Ray ne font guère plus de vagues et se concentrent essentiellement sur les canaux frontaux. L'ouverture frontale ne manque cependant pas de pertinence : les dialogues sont divinement clairs (plus dynamiques sur la version originale) et les effets stéréo se voient agréablement balancés. La TrueHD anglaise nous propose en revanche une bien meilleure spatialisation (plus ample et plus riche) et c'est incontestablement celle qu'il faudra privilégier pour profiter au mieux du visionnage. Le canal de basse est globalement absent de l'aventure même si au moment opportun il parvient à faire quelques brèves apparitions.