Incassable (collector)

Les fans de DTS vont être déçus puisque la piste DTS a disparu lors de la traversée de l'atlantique. Frustrant quand on se souvient de sa dynamique et de sa précision accrue dans les effets (ah la scène de la gare !).

Les pistes 5.1 demeurent toutefois d'un niveau remarquable, surtout le mixage anglais.

La bande son est en parfaite adéquation avec le film, alternant douceur et puissance, avec quelques déluges d'effets mettant à contribution tous les canaux (les séquences de pluie notamment) et toutes les fréquences (les basses sont à ce titre redoutables) lorsque le film les réclame.

Il y a évidemment de légères différences de détails entre les pistes, comme par exemple la traditionnelle présence plus appuyée du canal central pour la VF mais aussi une dynamique moins performante qui se fait sentir surtout dans les scènes musclés comme celle de la gare.

ATTENTION: quelque soit la piste sélectionnée, la fin du film est obligatoirement proposée avec les textes.