Innocent venus

Deux pistes nous sont ici proposées, la piste originale japonaise et la piste française, toutes deux encodées en Dolby Digitale 2.0. Il faut bien reconnaître que ces deux pistes se révèlent étonnamment profondes et dynamiques bien qu'elles soient en stéréo. La piste française est un peu décevante dans le choix des voix et la traduction mais le mixage lui, reste très efficace. La piste originale de ce point de vue ne dépasse pas la piste française. Les éléments musicaux comme les bruitages sont très présents, le tout bénéficiant d'un mixage clair et précis. Les deux pistes exploitent au maximum les possibilités de la stéréo, jouant sur les effets droite-gauche avec pertinence.