Into The Wild

Si elle n'est pas spectaculaire, la bande sonore est d'un grand raffinement. Sean Penn a une approche volontairement minimaliste, la spatialisation en 5.1 est donc exploitée de façon très judicieuse. Les chansons rugueuses d'Eddie Vedder, qui font office de véritables illustrations musicales, se déploient harmonieusement sur tout les canaux, même si l'arrière est sollicité plus discrètement, mais toujours à bon escient. Les voix sont bien définies et d'un beau relief à l'avant, parfaitement localisées. Les surrounds sont sollicités pour inviter à une immersion totale dans la nature. On y entend surtout le courant de la rivière, le bruit du vent. Une expérience poétique et envoûtante, à l'image du film. La version originale est préférable pour apprécier le jeu des acteurs et leurs échanges souvent intenses (ainsi que la belle voix-off de Emile Hirsch, admirablement mise en avant). Pour les allergiques aux sous-titres, la version française est tout de même très convaincante et s'écoute dans des conditions techniques équivalentes.