Tout comme l'image, la partie sonore n'a pas reçu de traitement particulier et nous nous retrouvons alors avec une simple piste audio en Dolby Surround, très claire dans son mixage mais sans relief réel. L'impression d'être devant sa télévision en regardant le DVD de Jonathan Lambert se perpétue donc, ce qui au final constitue une transition plutôt fidèle d'un médium à l'autre, la source originale n'étant pas des plus fiables.