Jour Sans Fin (un) Edition Collector

Dommage qu'aucun effort n'ait été accompli au niveau des pistes sonores. En effet, contrairement au zone 1 qui propose un mixage anglais en DD 5.1, il faut de nouveau se contenter pour cette nouvelle édition zone 2 des pistes Dolby Surround que nous connaissons déjà.

Anglais Dolby Surrond 2.0 : Etonnant. Le film ne se prête pas à des effets en tout genre et fait plutôt la part belle aux dialogues mais dès le générique, nous sentons vraiment la qualité sonore de cette bande-son. La musique possède une belle ampleur et se trouve répartie idéalement sur l'ensemble des canaux. Elle possède une superbe dynamique et une très belle ''pêche'' dans le bas du spectre. Les dialogues sont clairs et distincts. Le mixage est subtil et les enceintes arrières restituent de belles ambiances de foule.

Français Dolby Surround 2.0 : De bonne qualité lui aussi bien que le doublage ne soit pas toujours très heureux. Il est dommage que certaines ambiances au niveau de la centrale et des surrounds disparaissent derrière ce travail de doublage. Elles sont souvent moins présentes que dans la version originale.