Compte tenu de l'univers du film, la priorité est donnée aux dialogues et ces derniers ressortent clairement du mixage Dolby Digital 5.1 anglais. La bande originale s'offre quelques petits détours sur les canaux surrounds mais l'ensemble demeure essentiellement axé sur les voies frontales (comme ce fut d'ailleurs le cas lors de la projection salles). La piste Dolby Surround française n'accusent pas une franche différence même si les dialogues tendent à prendre un peu plus l'ascendant.