Jusqu'a La Mort

La piste DTS-HD Master audio française se montre d'une bonne tenue mais moins harmonieuse que le mixage DTS-HD High Resolution anglais. Cette dernière procure aux dialogues un meilleur rendu et un mixage avec les ambiances stéréo plus précis. Quoiqu'il en soit, l'une comme l'autre fait preuve d'une spatialisation dynamique et nous propose une immersion des plus éloquentes lors des scènes d'action. Nous ne saurions toutefois trop vous conseillez la version originale d'un point de vue artistique : on note en effet des différences de doublage et de traduction assez flagrantes ainsi que dans l'interprétation pour qu'au final, on ne choisisse plus que cette dernière pour profiter au mieux du film.