Kill Bill volume 1 (blu-ray)

Avant tout, il est bon de noter une petite erreur de jaquette : la version originale n'est pas en DTS-HD High Resolution mais bel et bien en DTS-HD Master Audio. Et pour une fois, on ne se plaindra pas de la méprise. A l'instar de l'image, la remasterisation fait des prouesses et que vous décidiez d'opter pour la VO ou pour le doublage français, l'expérience auditive est au rendez-vous. Si la version anglaise assure toutefois un rendu plus harmonieux des dialogues, l'ouverture frontale préserve dans les deux cas une dynamique tranchante et particulièrement énergique. Les différentes informations se détachent à la perfection et l'on se rapproche divinement de l'expérience salle. Les canaux surrounds ne sont pas en reste et la spatialisation se fait avec une remarquable pertinence. Ajoutez à cela un caisson de basses des plus actifs et vous obtiendrez de nouveaux mixages de référence en la matière.