
Plus qu'un biopic éculé sur Ludwig van Beethoven, L'élève de Beethoven est du propre aveu de sa réalisatrice une oeuvre sur la musique. L'aptitude du son à exprimer les finesses précieuses des compositions de Beethoven et les phénomènes de sa surdité sont très importants pour magnifier les sensations du film. Doté de deux pistes sonores françaises, en 5.1 et 2.0 et d'une piste anglaise en 2.0 (on regrette l'absence d'une piste anglaise en 5.1), le son, en français seulement, est apte à se charger du sublime de la 9ème symphonie. Aux possesseurs de home cinema, la version originale ne saura fournir avec satisfaction les plus grands élans musicaux qui ponctuent le film (cf. la scène de la première représentation de la 9ème symphonie). Il ne faut pas en rester à cette absence et, la seule qualité satisfaisante de la piste 2.0 saura conquérir l'ouïe. Pour les amoureux attentifs de la musique classique, la piste 5.1 réussira en revanche à satisfaire les soifs d'harmonie et de grandiose.
