L'elue

En anglais comme en français, la piste Dolby Digital 5.1 fait preuve d'un bon relief sur les voies arrières et les différents effets bénéficient d'une bonne séparation. Les dialogues sont parfaitement distincts (bien que mieux restitués en version originale) et la bande originale se voit offrir une belle dynamique d'ensemble.

Les pistes DTS n'accusent malheureusement pas une différence flagrante avec les pistes Dolby Digital 5.1, et il vous faudra faire preuve de beaucoup de vigilance afin de déceler un quelconque changement. A noter tout de même une meilleure ampleur de la version anglaise sur les effets surround.