Si l'on peut regretter que la piste audio DTS française ne se montre pas forcément à la hauteur de la merveilleuse piste TrueHD 7.1 anglaise, le résultat final parvient toutefois à envoûter et à pousser notre ampli là où il faut. La version originale relève tout bonnement du prodige tant elle véhicule la bande originale avec subtilité et dynamique. Chaque chose est à sa place, et le travail sonore se hisse enfin à la hauteur du travail effectué sur l'image. Non seulement les dialogues et les différentes ambiances bénéficient d'une spatialisation hors pair, mais la bande originale de Danny Elfman retrouve tout son souffle originel. Les chants envoûtent, les dialogues percutent sur la centrale et l'immersion se fait dans une parfaite harmonie. Si vous êtes équipé du 7.1 ; vous comprendrez toutes les merveilleuses subtilités. Une piste qui sert totalement son film. Le mixage DTS (plein débit) sait se montrer à la hauteur et si la dynamique d'ensemble n'est pas aussi soutenue, elle fait preuve d'une remarquable énergie.

