L'homme Au Masque De Cire

Le " remake " de 1953 en Dolby Digital 2.0 Surround v.o.s.t.f. et Dolby Mono 1.0 pour la v.f. d'époque. La v.o. est bien supérieure techniquement en ampleur sonore. La belle musique de David Buttolph comme les dialogues et les effets sonores y sont bien mieux restitués. Vincent Price est doublé en v.f. par la voix française habituelle de John Wayne : le résultat est honorable même si rien ne remplace la voix originale de ce grand comédien.


Le film original de 1933 en Dolby .Digital 2.0 v.o.s.t.f. uniquement. La v.f. d'époque n'est pas offerte : dommage car elle existait. On signale à son sujet une erreur : le titre d'exploitation français du Curtiz de 1933 était Masques de cire. Les s.t.f. de ce DVD zone 2 se contentent de lui donner tout bonnement le même titre français qu'au remake de 1953 ! Méconnaissance navrante de l'histoire de l'exploitation française du cinéma américain. Possibilité de visionner les v.o. des 2 films sans s.t.f. si on le souhaite.