Les pistes toutes deux proposées en Dolby digital 5.1 sont au diapason technique de l'ensemble. Elles profitent d'un excellent relief, d'une localisation précise (notamment lorsque le personnage s'adresse à ses doubles et que ceux-ci se déploient sur les canaux satellites avant). La musique jouit d'une belle ampleur sur tous les canaux, sollicités avec un dynamisme judicieux. Nous ne sommes pas devant une oeuvre à grands effets, toutefois son intimisme est remarquablement retranscrit, notamment par les canaux avant d'une belle ouverture, jusqu'au caisson de basses qui vient approfondir les graves de manière discrète et très appréciable. L'impression générale est harmonieuse, on est soigneusement plongés dans l'univers sonore du film. Pour le choix entre la version française (fort bonne) ou la version originale (plus authentique où l'on peut apprécier les accents différents des acteurs), on le laissera à l'appréciation de chacun. Elles s'apprécient toutes deux d'une oreille ravie (voire même des deux).
