L'orphelinat - Ultimate

Trois pistes son au programme ; une piste française seulement disponible en Dolby Digitale 5.1 et deux pistes en version originale espagnole encodées en Dolby Digitale 2.0 et DTS 5.1. Si l'on peut regretter l'absence d'une piste française stéréo, la piste 5.1 offre, du point de vue des bruitages et des séquences musicales, une excellente qualité sonore qui souligne le moindre détail. Si les ambiances fonctionnent à merveilles, les doublages sont eux beaucoup moins convaincants, le choix des voix étant inapproprié pour les personnages principaux. La version originale est donc largement à conseiller, rendant au plus juste les tons vocaux les plus justes dans les séquences dramatiques et inquiétantes. La version originale stéréo ou encore DTS 5.1 sont quant à elle de très bonne facture également, le DTS 5.1 gagnant en dynamisme et spatialité du son bien évidemment. D'un point de vue global, le travail sonore très soigné du film est particulièrement bien respecté dans cette édition DVD.