
Les pistes DTS-HD Master Audio 5.1 allemande et française remplissent leur cahier des charges sans le moindre mal. Les scènes de foules (dont la toute première manifestation du 2 juin, point de départ des évènements ou encore les premières émeutes) y trouvent une ampleur de premier choix. Chaque canal y est sollicité avec dynamisme et agressivité, nous plongeant au coeur du conflit et de la violence. La bande originale s'y fait une place de choix et accompagne l'action avec puissance sans jamais prendre le pas sur les dialogues et les ambiances frontales. La version originale se montre un peu plus riche en termes de détails et les dialogues y gagnent un peu en harmonie générale, mais les deux mixages tirent habilement leur épingle du jeu pour nous garantir un réel confort auditif.
