La Belle Au Bois Dormant (collector)

Dans la même veine que l'image, le son a bénéficié d'un lifting remarquable. Si on regrette l'absence totale et difficilement pardonnable des pistes monophoniques d'origine (comme ce fut déjà le cas sur Blanche Neige), il faut reconnaître que le remixage 5.1 (DD ou DTS, les deux formats sonores possédant des caractéristiques techniques similaires) est plutôt respectueux. Principalement axée sur les avants et avant tout sur la centrale, la bande son s'apparente plus à une stéréo améliorée qu'à un véritable mixage 5.1. On apprécie principalement la qualité de restitution du son vierge de tout parasite facilement décelable (souffle, scratchs,.. ) sur des pistes anciennes, preuve que la restauration de la bande son a été effectuée de manière méticuleuse.

Concernant la VF, le débat fera encore fureur autour de la volonté de Disney de proposer un nouveau doublage au fil des ans sans proposer aux fans de la première heure, les voix des doubleurs qui ont bercé leur enfance.