La ChevauchÉe Fantastique

Dolby Digital mono. La v.f. est très correcte (équilibrage, effets sonores des détonations d'armes à feu) mais son emphatisme populaire parfois caricaturale trahit parfois la simplicité élégante (souvent noble) des dialogues de la v.o. Préférez donc cette dernière puisque le sous-titrage français, correct dans sa traduction, est offert. Que vous optiez pour la v.o.s.t.f. ou la v.f., vous aurez un report aussi bon que possible dans les deux cas, compte tenu du matériel sonore d'origine. L'équilibrage des effets sonores est en revanche peut-être un peu meilleur dans la v.f., plus épargnée par le temps que la piste américaine.