Que ce soit en Allemand ou en Français, le mixage Dolby Digital 5.1 reste équivalent, proposant une clarté irréprochable des voix et une bonne exploitation des différents canaux. Les effets arrières sont ainsi très nombreux lors des bombardements et la musique, principalement axée sur l'avant, profite néanmoins d'une jolie ouverture. Dynamique, précis, et efficaces, ces mixages confèrent alors une excellente ambiance au film.
Le doublage français quant à lui se montre d'assez bonne qualité, même si le jeu de Bruno Ganz en Adolf Hitler gagne énormément à être découvert en version originale.