Afin de trouver la place de mettre les deux versions du film sur un même disque sans qu'il ne souffre de défauts de compression, les commentaires audio et la piste DTS offerts du coffret collector ont été supprimés. Restent donc les deux Dolby Digital 5.1 EX, en français et en anglais.
Ces deux pistes se révèlent pour ainsi dire extrêmement proches de leurs homologues du coffret collector. D'une clarté à couper le souffle, elles bénéficient d'un mixage irréprochable donnant la part belle à la musique tout en s'appuyant sur des effets sonores toujours judicieusement répartis entre les différents canaux. Il suffira de visionner la scène de bataille du prologue pour se rendre compte de l'incomparable richesse sonore de ces deux pistes, des qualités auxquelles il faut ajouter des basses grondantes et une musique restituée avec une pureté et une ampleur incomparables. Le collector comportait une très légère différence de mixage entre le 5.1 EX anglais et le 5.1 EX français, différence qui se traduisait par une meilleure mise en avant de la musique dans la version originale et que l'on retrouve sur cette édition Ultimate.