La couleur du crime (blu-ray)

En anglais comme en français, les mixages TrueHD 5.1 se montrent particulièrement éloquents et remplissent sans mal leur cahier des charges. Si l'on préserve toutefois une franche préférence pour la version originale et son rendu bien plus harmonieux dans la restitution des dialogues (doublage français pas toujours très joyeux), l'une comme l'autre accusent un beau dynamisme tant frontal que surround. La bande originale se voit superbement distillée sur les différents canaux et nous profitons d'une spatialisation très agréable, renforcée par un canal de basses bien oppressant.