Seule la version japonaise originale (sous-titrée en français évidemment) en dolby mono est présente ici. Pas de version française donc, ce qui est normal puisque le film est inédit en salles en France. Il eût été bien aberrant de doubler un tel film au demeurant car on perdait une partie de son sens le plus évident : les intonations inimitables des acteurs, consubstantielles à leur jeu dramatique.
Encodée en Dolby Mono, cette piste remplie en tout cas son office.