La Longue Route

Le film est présenté avec sa piste d'origine en Tchèque mono 2.0. La qualité du mixage n'est pas très convaincante, mais elle dispose de voix claires et distinctes ainsi que d'un accompagnement musical de qualité. Les très nombreux jeux sonores sont parfaitement bien restitués et contribuent pour beaucoup à imposer l'atmosphère si étrange et horrifique du film. Hélas, un souffle discontinu accompagne l'ensemble du mixage sonore, auquel s'ajoutent des problèmes de saturations et des craquements inopinés. L'éditeur a eu l'heureuse initiative de proposer des sous-titres jaunes qui ne se noient donc jamais dans le fond de l'image.