Disposant de deux pistes française et roumaine en Dolby Digital 5.1,
La Mort de Dante Lazarescu profite d'un traitement sonore sérieux et efficace. En effet, s'il ne faut pas attendre de ce type de métrage des effets sonores exceptionnels, on n'en profite pas moins d'une utilisation du son appréciable. Correctement spatialisé et sans fausse note, l'ensemble est de bonne facture donnant à l'ensemble un cachet réaliste que distillait déjà l'image du métrage. En somme, techniquement sans erreurs, l'ensemble jouit d'une numérisation de belle facture.