Faisant intervenir les effets multiples sur toutes les enceintes en même tempscomme un seul homme, le mixage 5.1 français fait rapidement pâle figure face à l'original tant il sonne parfois trop faux. Ne nous y trompons pas, si la piste
DTS, malheureusement réservée au mixage français, se montre plus criarde de quelques décibels supplémentaires, elle se montre pourtant inférieur à la VO
Dolby Digital 5.1, répartissant ses nombreux effets avants avec plus d'ampleur et de naturel.