La nuit nous appartient (blu-ray)

Nous ne saurions trop vous conseiller de redécouvrir le film par le biais de la piste DTS HD Master Audio Anglaise. Si techniquement parlant, elle vaut sensiblement le mixage DTS HD High Resolution Français, artistiquement parlant, c'est le jour et la nuit, tant les prestations de Phoenix, Wahlberg et Duvall ne passe pas le stade du doublage. L'ensemble se montre des plus harmonieux en terme de restitution des dialogues sur la VO (nettement moins sur la VF qui tend à les mettre un peu trop en avant) et habilement soutenu par un excellent niveau de basses fréquences dans les deux cas. L'apport de ses deux mixages HD est incontestable sur les voies surrounds et même si par instant un peu plus de peps sur l'arrière n'aurait pas déplu, le résultat demeure très probant et tout en subtilité.