La qualité de la remasterisation sonore est plus que correcte. Le mono japonais d'origine 2.0 bénéfice d'un soin tout particulier pour ce film qui est parcouru de nombreux silences, accentuant la dramaturgie du film. Pas le moindre souffle ne vient entacher ces lourds instants où le silence devient un véritable personnage, contribuant au mutisme maladif des personnages. À cela s'ajoute une clarté des voix cristallines dont le gain est adroitement nivelé. Un très beau travail.