Toujours le même souci que sur les autres DVD concernant la version originale qui est moins dynamique que la version française qui possède des basses et une amplitude beaucoup plus satisfaisante. D'un autre coté, Lain ne peut s'apprécier vraiment qu'en vo vu la rareté des dialogues (les personnages sont tous limite autistes), qui en français passent beaucoup moins bien.