
La piste DTS de la version française est incontestablement celle à privilégier pour profiter au mieux du spectacle. Cette dernière fait preuve d'une très belle dynamique frontale, parfaitement balancée et mixant habilement les dialogues et les ambiances stéréo. Elle accuse également une amplitude et une spatialisation fort séduisantes, nous délivrant ainsi une immersion à la fois agressive et subtile, selon les moments. Chaque chose y est à sa place et le caisson de basses accompagne l'ensemble avec un réel souci de profondeur. La version originale Dolby Digital 5.1 (française mais avec de nombreux passages en anglais au coeur de la multinationale) ne manque pas d'éloquence et si elle ne bénéficie pas de la même générosité tant en termes de relief que d'agressivité, elle parvient à répondre sans mal au cahier des charges. La qualité d'écoute demeure fort attrayante et nous profitons du visionnage dans un très bon confort auditif.
